Vilket språk talas i Brasilien? Statligt språk i Brasilien

Innehållsförteckning:

Vilket språk talas i Brasilien? Statligt språk i Brasilien
Vilket språk talas i Brasilien? Statligt språk i Brasilien
Anonim

Brasilien är det största landet i Sydamerika. Dess officiella namn är Förbundsrepubliken Brasilien. Befolkningen i landet är cirka 200 miljoner människor 2014. Av dessa är 95 % brasilianare. Enligt biktens tro är majoriteten katoliker.

Vilket språk som talas i Brasilien
Vilket språk som talas i Brasilien

Hela världen känner till detta tillstånd tack vare fotboll, karneval, tv-serier, statyn av Jesus Kristus, staden Rio de Janeiro, vackra stränder och Amazonfloden. Men alla kan inte svara på frågan om vilket språk som talas i Brasilien.

Vilket land är språket i Brasilien
Vilket land är språket i Brasilien

Officiellt språk i Brasilien

I karnevalernas land är endast ett språk officiellt - portugisiska. Det tillhör gruppen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Förutom detta land talar följande stater i världen det officiellt:

  • Portugal;
  • Angola;
  • Moçambique;
  • Sao Tomé och Principe;
  • Östtimor;
  • Macau;
  • Kap Verde;
  • Guinea-Bissau.

Vilket land är språket i Brasilien, förstås. Det är dock viktigt att veta att det finns två varianter av portugisiska - europeisk och brasiliansk. De har sina olikheter, men anses vara ett gemensamt språk.

Skillnaden mellan den brasilianska och europeiska versionen

De huvudsakliga skillnaderna mellan båda alternativen finns på nivån för ordförråd, fonetik, i mindre utsträckning stavning, interpunktion. Uttalet på portugisiska är mer slutet med väsande ljud.

Sådana skillnader beror på det faktum att när dessa länder koloniserades av conquistadorer från Portugal, bodde lokala stammar på dem. Dessutom, förutom portugiserna, började länderna befolkas av representanter för andra europeiska länder. Dessa inkluderar italienare, holländare, slaver.

Det finns dock många skillnader i den brasilianska dialekten. Så, i södra och norra delen av landet, såväl som i de största städerna - Rio de Janeiro och Sao Paulo - talar de annorlunda. Sådana skillnader brukar kallas språkvariabilitet. Brasilianska anses vara en variant av portugisiska.

Bland de stater som talar denna dialekt finns en överenskommelse om språkets enhetliga regler, som de följer på officiell nivå.

Myter om det brasilianska språket

På brasilien, portugisiska
På brasilien, portugisiska

Om du förstår vilket språk som talas i Brasilien kan du avslöja många myter som är förknippade med det.

Myt 1. Eftersom den brasilianska versionen skiljer sig från europeisk portugisiska, kan vi säga att det finns ett separat brasilianskt språk.

Det har redan nämnts ovan att ett sådant fenomen kallas variabilitet. Engelska är ett exempel. Dess varianter finns i form av amerikanska, kanadensiska, australiensiska. De har sina skillnader, men anses vara engelska.

Myt 2: De flesta brasilianare talar och förstår engelska mycket väl.

På vissa webbplatser kan du hitta liknande information. Hon är för överdriven. Det är redan klart vilket språk som talas i Brasilien. Invånarna i detta land kan bara sin portugisiska perfekt, och endast en del av befolkningen är bekant med engelska.

Myt 3. Det brasilianska namnet Cristiano Ronaldo uttalas Cristiano Ronaldo.

Denna missuppfattning har spridits bland ryska sportkommentatorer. I själva verket bör det uttalas som i portugisen Cristiano Ronaldo, eftersom "o"-ljudet i slutet förvandlas till "y", och kombinationen "ld" uttalas bestämt "ld".

Att kalla en berömd brasiliansk spelare vid namn Ronaldo är en förolämpning för honom eftersom det är en variant av det spanska uttalet. Det har ingenting med brasilianskt att göra.

Vilket är det officiella språket i Brasilien?

Vad är det officiella språket i Brasilien
Vad är det officiella språket i Brasilien

Anmärkningsvärt nog är Brasilien det enda landet i Sydamerika som talar portugisiska. Resten av länderna anser spanska som sitt officiella språk.

Efter att ha förstått vilket språk som talas i Brasilien kan du enkelt svara på frågan om vilket språk som är statsspråket. Det här är portugisiska.

Den här situationen uppstod på grund av de europeiska ländernas koloniala politik på denna kontinent. De flesta av Latinamerikas territorier erövrades av de spanska conquistadorerna, och portugiserna fick bara en stat. Tack vare dem är det officiella språket i Brasilien portugisiska.

Inhemska språk i Brasilien

För närvarande talar mindre än 1 % av brasilianarna icke-portugisiska. Bevarade stammar som kommunicerar på sina egna dialekter. De bor i vissa delar av staten och i vissa kommuner använder de sitt språk som ett andra statsspråk.

Vad är språket i Brasilien
Vad är språket i Brasilien

stammar som använder sina egna dialekter:

  • matses;
  • boniva;
  • nyengatu;
  • tucano;
  • kulina pano;
  • kanamari;
  • marubo.

Den mest talrika gruppen är Matses-indianerna. De är bosatta mellan Brasilien och Peru. Representanter för denna stam är oftast enspråkiga. Det betyder att de lär sina egna barn endast sin inhemska dialekt. Endast de av dem som på grund av arbete eller studier hade anknytning till Brasiliens städer kan portugisiska.

Representanter för denna stam fick sin popularitet och berömmelse på grund av det faktum att deras kvinnor pryder sina ansikten med kattmorrhår. Mycket ofta kan du hitta namnet "kattstam".

Invandrarspråk

Statligt språk i Brasilien
Statligt språk i Brasilien

Brasilien har, liksom alla utvecklade stater, bland sina invånare representanter för olika nationaliteter. Det är därför du här, förutom den officiella dialekten, kan höra andra språk i världen.

Fram till mitten av 1800-talet bestod huvuddelen av befolkningen av portugiser. Senare började italienare, tyskar, ryssar, spanjorer, araber komma till landet.

Under hundra år (1850-1965) kom omkring 5 miljoner invandrare in i staten. De flesta av dem var från Italien, Libanon, Tyskland.

Efter andra världskrigets slut fylldes staten på med invandrare från Japan.

Många lär sig språket i Brasilien och många lär sig portugisiska. På senare år har det funnits en tendens att lära sig exakt den brasilianska versionen. De tillskriver detta ett stort flöde av turister till just detta land, samt populariteten för deras TV-program och kultur.

Kan det brasilianska språket bli sitt eget språk?

Svaret på den här frågan är ganska enkelt. För att brasiliansk portugisiska ska kunna stå på egen hand måste det deklareras av dem som talar det. De måste göra detta på delstatsnivå.

Proceduren består av följande steg:

  • håller en folkomröstning;
  • röst för representanter för parlamentet;
  • genomför språkreform.

En dag kan det brasilianska språket verkligen bli sitt eget språk. Men detta kommer bara att hända om folket i Brasilien deklarerar det, och lagstiftningen kommer att fixa deras beslut. Från och med nu kommer det att betraktas som statligt.

Än så länge stör den här frågan dem inte, så det officiella språket i Brasilien är portugisiska.

Rekommenderad: